Skip to content

Chapter 1 of 8

Extended Participial Attributes and Complex Connectors

An extended participial attribute, known in German as an erweitertes Partizipialattribut, is an adjectival phrase built from a participle together with additional modifiers, placed before the noun it describes. Such a structure compresses what would otherwise be a relative clause into a single noun phrase. A Partizip I form can be used when the action is ongoing, as in der seit Wochen auf eine Antwort wartende Kunde, where the present participle wartende captures a continuous state. A Partizip II form, by contrast, signals a completed action and is typically rendered passively, as in die von der Regierung eingeführte Regelung. The choice between the two depends on whether the speaker wishes to emphasize simultaneity or anteriority relative to the main clause.

To understand a participial attribute, it is often helpful to deconstruct it back into a full relative clause. In this process, the noun moves to the front of the new clause, and the participle becomes a finite verb. The phrase die von der Regierung im letzten Jahr eingeführte Regelung unfolds into die Regelung, die von der Regierung im letzten Jahr eingeführt wurde, revealing the hidden passive construction. The same technique applies to attributes built from Partizip II with temporal or modal extensions, such as der in der gestrigen Sitzung einstimmig gefasste Beschluss, which becomes der Beschluss, der in der gestrigen Sitzung einstimmig gefasst wurde. Conversely, when starting from a relative clause, one collapses it into a participial phrase by moving the verb to its participial form and placing the modifiers before the noun, turning Der Mitarbeiter, der seit drei Monaten erkrankt ist into Der seit drei Monaten erkrankte Mitarbeiter.

Beyond participial attributes, German offers a rich set of two-part connectors that link ideas with precise logical relationships. The construction je...desto or je...umso expresses proportional correlation, placing the verb at the end after je and producing inverted word order after desto, as in Je mehr man übt, desto besser wird man. Coordinating pairs such as nicht nur...sondern auch and sowohl...als auch link parallel elements, while weder...noch negates both. The combination zwar...aber expresses concession, and insofern...als introduces a limiting condition that defines the precise scope of the preceding claim. Es sei denn offers an exception in the sense of unless, and zumal reinforces a statement by appending an especially compelling reason. Each of these connectors requires attention to word order, particularly in cases like weder...noch, where both halves produce inverted verb-second patterns when placed at the head of a main clause.

Together, participial attributes and complex connectors give advanced German writing its characteristic density and precision. By compressing clauses into attributes and using logically explicit connectors, writers can pack considerable information into a single sentence while still signaling the relationships between ideas. Mastery of these structures requires both recognizing them in reading and producing them fluently in writing, since their grammatical rules, especially verb placement and parallelism between the two halves of a connector, are strict even when the semantic logic seems intuitive.

All chapters
  1. 1Extended Participial Attributes and Complex Connectors
  2. 2Style, Register, and Funktionsverbgefüge
  3. 3Modal Particles
  4. 4Subjective Modal Verbs
  5. 5Passive Constructions and Impersonal Expressions
  6. 6Genitive Prepositions and Academic Vocabulary
  7. 7Academic Writing and Business Correspondence
  8. 8German Literary and Philosophical Tradition

Drill it

Reading is not remembering. These come from the German C1 deck:

Q

What is an erweiterte Partizipialattribut? Give an example with a Partizip I.

An extended participial attribute is an adjectival phrase built from a participle with additional modifiers, placed before the noun. Example: der seit Wochen au...

Q

Deconstruct into a relative clause: "die von der Regierung im letzten Jahr eingeführte Regelung"

die Regelung, die von der Regierung im letzten Jahr eingeführt wurde. The extended participial attribute (Partizip II: eingeführte) is unpacked into a passive r...

Q

Convert to an extended participial attribute: "Der Mitarbeiter, der seit drei Monaten erkrankt ist, fehlt weiterhin."

Der seit drei Monaten erkrankte Mitarbeiter fehlt weiterhin. The relative clause collapses into a Partizip II attribute (erkrankte) with its modifiers placed be...

Q

Form an extended participial attribute (Partizip I): "Das Problem, das ständig zunimmt, beunruhigt die Experten."

Das ständig zunehmende Problem beunruhigt die Experten. Since the action is ongoing, Partizip I (zunehmend) is used. The adverb "ständig" is placed before the p...