Skip to content

Chapter 5 of 6

Special Marks and Writing Conventions

Beyond the basic characters and their modifiers, kana writing uses a few small symbols that carry important information. The first is the sokuon, a small つ in hiragana or a small ッ in katakana placed before another character. The sokuon indicates a geminate consonant, meaning the following consonant is held briefly, producing a double sound. In a word like きっと ("certainly"), the small ッ represents a pause that doubles the "t" sound. The sokuon has no sound of its own; its role is purely to lengthen and emphasize the consonant that follows.

The second special mark is the chōonpu, written as a horizontal dash ー in katakana. It is used to extend the preceding vowel sound, marking the long vowels that appear in many loanwords. For example, コーヒー (coffee) is written コ + ー + ヒ + ー, where each ー prolongs the preceding vowel to produce "kōhī". Without the chōonpu, the word would be read as "kohi", which sounds quite different. The chōonpu has no counterpart in hiragana; long vowels in native Japanese words are written simply by adding another vowel character.

A third symbol is the nakaguro, a middle dot ・ used in katakana to separate foreign words or names that have been strung together. It is the katakana equivalent of a space, since Japanese normally runs words together without spaces. Furigana is another convention worth knowing: small kana, usually hiragana, are printed above or beside kanji to indicate the pronunciation. For example, the kanji 食べる is annotated with the furigana たべる to show its reading. These auxiliary marks and conventions turn the basic 46 characters into a complete and flexible writing system.

All chapters
  1. 1Introduction to Kana
  2. 2The Structure of the Kana Chart
  3. 3Voiced and Half-Voiced Variants
  4. 4Combination Kana for Palatalized Sounds
  5. 5Special Marks and Writing Conventions
  6. 6Practical Applications and Common Pitfalls

Drill it

Reading is not remembering. These come from the Japanese Hiragana And Katakana deck:

Q

What are the two kana syllabaries used in modern Japanese?

Hiragana and katakana

Q

What is the primary use of hiragana?

Native Japanese words and grammatical particles

Q

What is the primary use of katakana?

Loanwords from other languages, foreign names, and onomatopoeia

Q

How many basic characters are in the hiragana syllabary?

46