Skip to content

Chapter 3 of 6

Voiced and Half-Voiced Variants

Kana can be modified with small marks that change the pronunciation of the consonant. The first of these is dakuten, also called ten-ten, which consists of two small strokes (゛) placed in the upper right of a character. Adding dakuten voices an otherwise unvoiced consonant. For example, か (ka) becomes が (ga), さ (sa) becomes ざ (za), た (ta) becomes だ (da), and は (ha) becomes ば (ba). The same transformation applies to every character in the K-, S-, T-, and H-rows, producing a full set of voiced consonants. In katakana, the voiced forms are written the same way: ガ for /ga/, ザ for /za/, ダ for /da/, バ for /ba/.

The second modifier is handakuten, also called maru, which is a small circle (゜) used exclusively on the H-row. Adding handakuten converts the "h" sound to a "p" sound, so は (ha) becomes ぱ (pa), ひ (hi) becomes ぴ (pi), ふ (fu) becomes ぷ (pu), へ (he) becomes ぺ (pe), and ほ (ho) becomes ぽ (po). The katakana half-voiced forms follow the same rule, giving パ for /pa/ and so on. There are no handakuten forms for any row other than the H-row, because Japanese does not use a "p" series for any other consonant.

One subtle point concerns the voiced form of ち (chi). Theoretically, adding dakuten to ち produces ヂ, pronounced /ji/. In practice, however, the standard character used for /ji/ is ジ, derived from the voicing of シ (shi). Learners will encounter ヂ only in rare compound words, while ジ appears constantly in everyday katakana loanwords. The same situation arises for the voiced form of つ, written ヅ and pronounced /zu/, although this character appears more often than ヂ. Recognizing these patterns helps learners read unfamiliar words more confidently.

All chapters
  1. 1Introduction to Kana
  2. 2The Structure of the Kana Chart
  3. 3Voiced and Half-Voiced Variants
  4. 4Combination Kana for Palatalized Sounds
  5. 5Special Marks and Writing Conventions
  6. 6Practical Applications and Common Pitfalls

Drill it

Reading is not remembering. These come from the Japanese Hiragana And Katakana deck:

Q

What are the two kana syllabaries used in modern Japanese?

Hiragana and katakana

Q

What is the primary use of hiragana?

Native Japanese words and grammatical particles

Q

What is the primary use of katakana?

Loanwords from other languages, foreign names, and onomatopoeia

Q

How many basic characters are in the hiragana syllabary?

46